�����������ؕ� ���g���i